content links xslt plugin based on JavaScript on our site

we have written some JavaScript that creates a floating contents list ... Dynamically from titles in a knowledgebase article. I can see others wanting this for similar articles or even news articles. We should DEFINITELY turn this into a standard XSLT