Option for Product Groups Search to expand on click and other improvements

The new product Groups Search plugin takes a large amount of space up, it would be useful to have the option to hide the select and the text input and show it on click of a button.

Having the ability to show the search icon or change the search text would also be useful.

Andy would like these improvements made for the release of the new gallery template changes