When adding contacts to an activity from a report you should be able to click on the alert to go to the activity

When you add contacts to an activity it pops up a green message at the top of the screen to confirm this has been done. It should have a "Go to activity" link as it is likely they want to go and work on that activity following adding the contacts.