It would be really good to have "Save to CRM" functionality in other Office applications such as Word or Excel. This will allow people to quickly search for a record and store the document against it without having to save it somewhere, generate a new import document type and drag and drop it on the blob.
Thank you for your feedback, this is something we have considered in the past and could be something we'll look at in the future.