Like with the product manager, it should be possible for an article to exist in more than one category.
A good idea, but since it would require substantial structure changes to how articles and categories are stored it will be more of a long term enhancement.