OData email address or primary key duplication should return 409 conflict

Attempting to duplicate an email address should return a 409 conflict response instead of a 500 error

CRM already handles these issues via 500 error message processing but it would reduce monitoring noise if they were not reported as service side errors