Pop up email into new window when sending

Often when sending emails you want to navigate the record or refer to things in the notes which you currently cannot do without duplicating the tab.

It would be nice if after opening the send email dialog there was a button to open it in a new popup window so you can continue browsing to find other info that you need.