It would be great to have a system option that enabled automatic creation of equipment items when the opportunity/quote is marked as sold. It would seem sensible for the equipment item to be created if a certain opportunity type is selected, as not all products may need an equipment item created, only for large machinery products.
This isn't available yet for all integrations, but for some (including Unleashed), Equipment items can be automatically created based on invoices in sales history.