In version 6 we could restrict at what levels notes could be added.
Mainly by customising out the add button. This is not something we can do via the customiser in 365.
Perhaps a system option to enable notes at different levels.