The part of the UI that truncates the non-current pipeline status seems a bit too restrictive, and will remove labels of pipelines even if there is enough space to display them all.
This seems to be based on amount of statuses rather than the length of the text and/or padding of each item.
Screenshots attached showing a non-truncated pipeline, a truncated pipeline, and the same truncated pipeline with the labels put back.