At the moment we are not able to show currency symbols in the quote table for email quotes. This should be dynamically added based on the currency of the quote.
