Allow Pop up windows like at the start of a quote to be configurable

We would have liked to see the Company Source appear on the Pop-up Window but this is not possible. It would be good to be able to configure like all the other screens where you can choose which field you would like to see on there.