As a admin it would be good to be able to configure the Notifications for New Orders and Notifications for Failed Orders emails.
This would be similar to the Order Confirmation Email which allows the admin to set the email template that is used for the Order Confirmation Email that is sent to customers.
You can set an internal notification for all new orders using this option:
And for failed orders here: