Link custom fields to existing fields.

We have had a customer feedback that they are looking to add a custom field that they can link to users within the CRM. For example, they want to make a custom field that uses the account managers to indicate account managers on a contact by contact basis. This would allow them to restrict what users could view what contacts via the account manager restriction