If you have Xero set up as a secondary connection, the primary integration imports payment information from Xero. This is not currently functionality for Quickbooks Online, the only way to see outstanding invoices is on the Aged Receivables page, but this does not update the imported Unleashed transactions to mark them as paid when an invoice is paid.