Allow "Add to map from other entities"

Currently there add to map function is only available on a couple of entities.

You might want to do reporting on customers based on their sales history or some of the additional analysis done in data cubes.

It'd be useful to allow "Add to map from other entities" that have an address or join to an entity that has an address.