The Tax code field is non-editable on a quote if you customize it in. There are situations where you would want to change the Tax code for a quote from the default for the Company.