If you use the automatic forwarding to CRM inbox then there isn't a way to see any emails that weren't saved. It would be ideal if there was a list or report which showed the time and email address for an email that wasn't able to be saved to a record. This will help users manage this and not miss any emails.