Ability to add new products to a quote via the quote group pop-up

When editing a quote group, it would be handy to be able to add a new product to the quote to add to the group. Currently you have to come out of editing the quote group and add the product, then go back into the quote group to add the newly added product.