When clicking the pencil icon on a quoteline for example, it will open up a side panel of information for you to view and edit for that quoteline record.
Currently, there is no way to edit the layout for this section of the UI, meaning any fields shown there cannot be hidden, and other fields cannot be added.
It would be a good enhancement to add the ability to manage this so users can hide/add fields to these side panels to fit their needs.