The 'Active Quotes' section on an Opportunity totals up the non-deleted quotes, which can be misleading if "active" is interpreted as "incomplete" rather than "not deleted". This panel could be renamed/reworked to make it more obvious what it is calculating, especially as there is a separate "confirmed quotes" panel underneath it.