Please can the share alert include all people selected as recipients in the To: field of the email.
When using the share functionality in CRM if you select multiple users then recipients are unaware who the message is sent to and if anyone replies to the alert, that response isn't shared with the people initially notified.