Select individual product attributes from Unleashed on a quote

When creating a quote there are several data points that are held under the attributes section in Unleashed that are relevant in a quote, such as case size and brand details. Currently you can only show all attributes in one column which are not always relevant to the quote and the formatting is not inline with the rest of the quote template.