Send Sales Order That Has Been Imported (Apply Email Template)

We frequently receive sales orders generated by customers in the Unleashed B2B store. This automatically creates the order in Unleashed and imports into Prospect. We'll often follow up with customers for payment to complete their orders, but there is no way to send an imported sales order / apply an email template to a sales order that has been imported.

Our sales team do not all have access to Unleashed to download the sales orders each time.