Add a field at Division level to hold the Company Registration Number, then allow this to hyperlink to either the Companies House website, or populate a search on the Companies House Website with the Division Name, if there is no Company Reg number stored in PS365. Alternate website that may also be worth offering as an option is Company Check, as this also holds EU Company Data.
Pretty easy with URL such as https://companycheck.co.uk/search?term=HME+Technology