After adding a product with upsell items to a quote, the only way to change your selection is to delete it and then re-add it.
