In the new version of STCRM you are unable to save an email from the email creation window. You now have to send the email and then go to your sent items and save from there. This has added a few clicks into the process.
https://www.loom.com/share/0b32bb3631fb4263a6fbb3713a518fc1