When creating an email, you get "Quote Lines" listed in the "Additional Fields" box.
you should also get to pick search and replace Standard Text blocks from here too