When you copy a quote it would be good if the quote line sequence is also copied as they are currently in some kind of alphabetical order.
This was a bug that is fixed in v46 which is currently being rolled out to customers.