Now that an address can be created on an opportunity, it should be one of the options to choose when creating an order.