In this video you can see that:
a) I can refresh tasks list on dashboard ... but not any of the tiles
b) on a division (or any other window) I can refresh all components on the screen ... but not on dashboards.