Ability to put merge fields directly in To/from/Subject fields in email templates

When creating an email document template, if you try to add a merge field to the to/from/cc/subject fields. The merge field is instead placed in the body of the email and needs to be copied and pasted into the correct field.