Change stock by warehouse "Free" label to avoid conflict with available stock

There are two stock fields on the default screen, both called Free, but showing different figures. This is just going to lead to questions/complaints and support confusion.

We should make sure that "Available Stock" is labelled "Available" and not free.