Currently the system option for "Access Dimensions Sort Key Product Filter" does not mention that this will only have an impact on price records, and transactions for price records, and will not affect stock items or stock item related transactions.
We should update the setting information text to clarify this only impacts price items.