We should add an option to resize the group tree column in the product group manager. Currently, this can get difficult to manage on smaller screens or when you have a complex product group tree with multiple groups and subgroups. Allowing the user to resize this would make navigating between groups significantly easier
